Sammen så veie vi flere tonn
med littegranj hjølp gjær en
littegranj månn
D e itjnå som kjæm tå sæ sjøl
(Hans Rotmo)
UTVANDRINGEN TIL AMERIKA
I perioden 1866 - 1927 reiste i alt ca. 40 personer med tilknytning fra Lian, Lund og Smines til Amerika. Noen kom tilbake, men de fleste ble værende.
Vi har forsøkt å lage en oversikt over disse og vil supplere opplysningene om hver enkelt og deres etterkommere etter hvert.
Nr. 4 Erik Oluf Eriksen Lund
f. 09.09.1863, Kolvereid, Nord-Trøndelag, Norge, d. 30.10.1921, Vining, Otter Tail Co., Minnesota, USA
g. xx.xx.1899 m. Otelie (Tillie) Rolandsdtr. Svarte, f. 01.06.1871, Wisconsin, d. 23.01.1945, Vining
Hans foreldre: Erik Mentsen Smines, f. 04.03.1830, Kolvereid, Nord-Trøndelag, d. 25.11.1863, Kolvereid og h. Olava Torgersdtr. Lund, f. 12.07.1835, Åstøen, Fosnes, d. 24.10.1900, Kolvereid (hennes 1. ekteskap)
Hennes foreldre: Roland Haagensen Svarte, f. 05.02.1830, Foldereid, d. xx.xx.xxxx, Vining og h. Kristine Nikoline Olsdtr. Skaftnes, f. 25.07.1837, Foldereid, d. xx.xx.xxxx, Vining
Barn:
1. Thea Bergitte, f. 09.03.1900, Minnesota
2. Clyde Richard, f. 13.06.1902, North Dakota
3. Evlyn Oscar, f. xx.xx.1904, North Dakota
4. Gladys Eleonore, f. xx.xx.1907, Minnesota
Erik Oluf reiste til Amerika via Trondhjem 22.03.1888, ugift, arb., reisemål Fergus Falls, Minnesota, billett betalt i Amerika. Han reiste samtidig som Marie P. Eiden fra Folden, ugift, arb., 22 år, også med reisemål Fergus Falls, billett betalt i Amerika.
I kirkebok for Kolvereid (1886-1903) er følgende personer fra grenda meldt utflyttet til Amerika i 1888:
nr. 2, Erik Oluf Eriksen Lund, fisker, f. 09.09.1863
nr. 3, Ingeborg Oline Pedersdtr. Lundelid, f. 13.03.1863
nr. 9, pige Marie Christine Pedersdtr. Lundelid, f. 10.07.1865
Det kan se ut som Erik reiste for å bli, at Ingeborg aldri reiste og at Marie kom tilbake (se også under nr. 11, Iver Ledsåk).
I 1900 er familien bosatt i Wild Rice, Norman, Minnesota, i 1905 i Nidaros, Otter Tail Co., Minnesota, i 1910 i Oakhill, Barnes, North-Dakota og i 1920 bor de i Vining, Otter Tail Co., Minnesota, USA.
To portrett av Erik Oluf Eriksen Lund, begge utlånt av Jon Smines
Avvisutklipp, utlånt av Olav Lund. Gravminne fra Vining Lutheran Cemetery, foto utlånt
av Olav Lund.
Avskrift av et brev fra Otelie (Tillie) Lund til Teodor Smines:
Vining Minn., Feb 8th – 1925
Kjere Theodor:
Mange mange tak for Brevet som skrev til mig i høst. Det var saa kjert at faa Det at Det kan jeg nesten ikke Forklare. Det Bringer os saa meget nermere sammen. Det var det første Norgesbrev jeg nogen gang har modtat thi jeg er føt i America. Jeg har jo folk i Norge men jeg har aldrig skrevet til nogen af Dem. Min Elste søster skriver en gang i blant til Min Tante Nora Venevik. Hun er Den eneste Slegtning untagen søskendebarn som lever. Min søster hørte fra hende før jul i høst.
Det blev nu lit lenge før jeg kom til at skrive her er saa travelt om Høsten. Da skal allting gjøres til vinteren og nu er bare den Elste gutten og jeg Hjemme. Jeg skal nu fortelle deig om børnene. Den elste er Thea Bergithe opkaldt efter din Moder. Sa er Clyde Rikkart han er opkaldt efter mine foreldre. Saa kommer Evlyn Oscar han er opkaldt efter Eriks foreldre og Den yngste hun heter Gladys Eleonora hun bare fik et navn. Thea hun arbeider i Henning nermeste By i fra Vining paa et Abotek jeg tror det er det dere kalder det paa norsk og Gladys gaar paa Høiskolen Der og Evlyn den yngste guten han er i Naven han er paa Stillehavets kyst California han var Hjemme i høst. Når det blir vaar og vi faar Bedre veir saa skal vi ta nogle flere Potreter saa skal jeg sende dere nogle.
Johan Hestø var her da han kom fra Norge han bragte med sig en KaffeKjedel til mig lige Dan som Den du kjøfte til Petra. Den som du sente Petra fik Thea av Petra.
Petra og Petter lever ikke sa langt herfra saa Dem ser vi jo ofte. Boleta er lit lengre herfra men om sommeren kommer Dem ofte hid. Andreas Kone og 3 af Børnene var her i sommer. Andreas Kone har et brev fra Jørgens Kone i høst hun sagde at Kanske de kom hid til Sommeren en gang men det er jo ikke noget at sete lid til.
Dere har formodentlig hørt at Adolf Sauglo Døde i høst. Ja nu kan jeg ikke tenke op noget mer at skrive om denne gang Ver alle Hjertelig hilset i fra os alle.
Din Tante Otelie Lund
Kilder:
Egne slektsnotater
Jon Smines
Gunnar Lund: Nærøy bygdebok, bind II
