SKILT 6 - TRØA

Vi står nå ved jordet som kalles Trøa. Her ligger det to gravrøyser i dag, og i kanten på jordet står det en bautastein. I tillegg har det ligget en røys til her, men denne er fjernet for mange år siden. Svært mange av våre gravhauger og røyser er fjernet i løpet av de siste hundrede årene. Mekaniseringen av jordbruket, og den medfølgende effektiviseringen har medført et tap på omkring 1% av våre gravminner pr år.

Bautasteinen er sannsynligvis også en gravmarkering. Igjen står vi overfor en type ytre markering av graver fra jernalderen. I perioden mellom 500 f.Kr. og 1000 e.Kr. var det vanlig å markere graver på tre måter; med en haug, røys eller med en eller flere bautasteiner. Det kunne enten være en enkel bautastein eller flere satt opp i en ring. Her i Trøndelag er en enkeltstående stein den vanligste markeringen. Men også andre muligheter enn gravmarkering er mulig. Slike steiner omtales da også som fallossteiner. Enkelte slike steiner vet vi har hatt sin opprinnelige plass på en gravhaug eller røys. Kanskje dette gjelder for denne også?

Gravrøysene er ytre markering av en grav. Gravskikken varierte en hel del i løpet av jernalderen. I starten (ca. 500 f.Kr. - år 0) var det vanlig med enten ingen ytre markering eller med en lav røys eller gravhaug. Etter å 0 synes det å bli vanligere med noe høyere hauger eller røyser. Helt andre former enn de runde kommer også etterhvert i bruk, med langhauger (formet som en hvelvet båt) og trekantede hauge som de vanligste. Disse formene synes hovedsakelig å høre hjemme i yngre jernalder (550 e.Kr. - 1000 e.Kr.). Størrelsen på graven sier muligens noe om den dødes rang i samfunnet. Vi kjenner i alle fall til at mektige personer i vikingsamfunnet gjerne fikk markert sin makt og posisjon ved måten de ble gravlagt på. Gravene her tilhører ikke slike mektige folk. De vitner i stedet om vanlige bønder som har hatt rimelig utkomme her på Smines. Vi kan tidfeste disse gravene ganske nøyaktig til vikingtiden. Dette er mulig fordi haugene ligger ca. 5 m.o.h. Dette betyr at de neppe kan være særlig eldre enn fra 800 e.Kr. En regner en landheving her på omtrent 3 m etter vikingtiden. Gravrøysene i Trøa har derfor blitt anlagt nærmest i strandkanten.

You are standing beside a field known as Trøa. Here there are two cairns (stone barrows) and at the edge of the field is a monument stone. At one time another cairn lay here, but it was removed many years ago. Many of Norway's barrows have been removed during the last couple of hundred years. Mechanization of agriculture, along with increased efficiency, has resulted in a loss of about 1% of the grave monuments each year.

The monument stone is probably a grave marker. Again, it is an external indication of a grave from the Iron Age. In the period between 500 B.C. and 1000 C.E. it was common to indicate graves in three ways: earthen barrows, cairns, or one or more monument stones. Multiple monument stones were often organized in a circle. Here in Trøndelag a single stone was most common.

Monument stones wee often used for other purposes. _Such stones can be associated with myths an legends, e.g. representations of fertility. Some such stones are regarded as phallic stones. Some were originally placed on a cairn or barrow. Perhaps it was true for this one as well.

Cairns are an external indication of a grave. Burial practices varied considerably during the Iron Age. At the start (500 B.C. to 0 C.E.) it was common without any marker, or with a low barrow. After 0 C.E. it seems to be more and more common to have higher barrows. Other shapes than a circle com into use, with the long barrow (shaped like an overturned boat) and the triangular barrow being the most common. These shapes appear to have been used mainly in the Late Iron Age (550 C.E. to 1000 C.E.). The status of the deceased can possibly be read from the size of the grave monument. It is known that powerful individuals in Viking society used to indicate their power by impressive burial monuments.

The graves here do not belong to so very important people. Rather, they indicate common farmers who have had a reasonable livelihood here at Smines. These graves can be dated quite accurately to the Viking Period. This is because the graves lie only 5 meters (16 feet) above sea level. This means they cannot be very much older than 800 C.E. It is calculated that the land has risen about 3 meters (10 feet) since the Viking Period, Therefore, the burial cairns at Trøa have been constructed almost at the edge of the beach.

Hier stehen wir nun an einem Stück Land, das Trøa genannt wird. Heute liegen hier zwei Steingräber, und am Ende der Wiese steht ein Bautastein. Früher lag hier noch ein Steingrab, welches jedoch vor einigen Jahren entfernt worden ist. Die meisten Hügelgräber und Steingräber sind erst in den letzten hundert Jahren verschwunden. Der Mechanisierung der Landwirtschaft (z.B. Pflügen) und der mitfolgenden Effektisierung sind pro Jahr 1% der Gräber zum Opfer gefallen.

Der Bautastein ist sehrwahrscheinlich auch eine Grabmarkierung. Wider stehen wie vor einer äußerlichen Markierung von Gräbern in der Eisenzeit. In der Zeit zwischen 500 v.Chr. bis 1000 n.Chr. wurden die Gräber für gewöhnlich auf drei verschiedene Arten markiert: mit einem Hügel, mit einem Steinhaufen oder mit einem oder mehreren Bautasteinen. Entweder wurde ein Bautastein aufgestellt oder mehrere im Kreis herum. Hier in Trøndelag ist ein einzelner Bautastein die häufigste Markierung. Die Steine konnte aber auch andere Funktionen haben. Oft waren Sagen und verschiedene Glauben an sie gebunden, z.B. der Glaube an Fruchtbarkeit. Einige dieser Steine werden dann auch als Phallossteine beschreiben. Solche einzelnen Steine standen jedoch vormals auf Hügelgräbern oder Steingräben, vielleicht trifft dies auch für diesen hier zu?

Die Steinhaufen gehören zu den äußeren Markierungen der Gräber. Der Bestattungsbrauch war in der Eisenzeit unterschiedlich. Anfänglich (ca. 500 v.Chr. - Jahr 0) wart keine Markierung oder nur ein flacher Steinhaufen oder Hügelgrab üblich. Nach der Zeitwende wurden di Gräber h¨her. Mit der Zeit kamen auch andere Formen als die Rundhügel vor, darunter waren die Langhügel (wie ein umgedrehter Schiffsrumpf) und die dreieckigen oder Sternförmigen Hügel am meisten verbreitet. Diese Formen stammen hauptsächlich aus der jüngeren Eisenzeit (550 n.Chr. - 1000 n.Chr.). An der Größe der Hügel können wie anscheinend die Gesellschafftsposition des Toten ablesen. Wir wissen auf jeden Fall, daß die Mächtigen in der Wikingerzeit ihre Macht auch mit großen Grabhügeln demonstrierten.

Die Gräber hier beherbergen keine mächtigen Toten. Sie weisen dagegen auf gewöhnliche Bauern hin, die hier auf Smines ein ausreichendes Einkommen hatten. Wir können diese Gräber ziemlich genau in die Wikingerzeit datieren. Dies ist möglich, weil die Gräber nicht als 5 Meter über dem Meeresspiegel liegen und damit nicht älter als von 800 n.Chr. sein können. Man rechnet hier damit, daß sich das Land seit der Wikingerzeit um ca. 3 Meter gehoben hat. Die Steingräber von Trøa sind deshalb – gut sichtbar – am Strand errichtet worden.

Oppdatert 17.11.2024 Htg